I'm super glad to announce that after a year of work, the Italian documentary "Lo Sfidante" is now available in English as "The Opponent" here:

http://losfidante.marenectaris.net/eng/

Many thanks to Giulio Achilli and to all the translators friends in the team to have made this possible :)